Kelly Clarkson

..:Grzanka:..

Biedna. To ja dam przetłumaczenie na polski tej piosenki:

Tłumaczenia » K » Kelly Clarkson » Because of you
"Przez ciebie"

Nie popełnię tego samego blędu co ty
nie pozwolę sobie by moje serce doprowadzało mnie do nędzy
nie złamię tej zasady co ty
poznałam cięższą drogę nigdy nie zawalę tak jak ty

Przez ciebie
nigdy nie błądzę daleko od drogi
przez ciebie
nauczyłam się grać bezpiecznie z boku
nie dam się zranić
przez ciebie
ciężko mi zaufać
nie tylko sobie ale każdemu dookoła
przez ciebie
jestem wystraszona, boję się

Straciłam swoja drogę
niedługo zanim zwrócisz na to uwagę
nie mogę płakać
bo widze te słabośc w twoich oczach
fałszywie się uśmiechałam, śmiałam
kazdego dnia mojego życia
moje serce nigdy nie peknie
bo nie było w całości od początku

Przez ciebie
nigdy nie błądzę daleko od drogi
przez ciebie
nauczyłam się grać bezpiecznie z boku
nie dam się zranić
przez ciebie
ciężko mi zaufać
nie tylko sobie ale każdemu dookoła
przez ciebie
jestem wystraszona/ boję się

Zobaczyłam cię umierającego
słyszałam twój płacz
każdej nocy w moich snach
byłam taka młoda
powinieneś wiedzieć że masz we mnie oparcie
nigdy nie myślałeś o kimś innym
widziałeś tylko swój ból
i teraz płaczę w środku nocy
przez tą cholerną rzecz

Przez ciebie
nigdy nie błądzę daleko od drogi
przez ciebie
nauczyłam się grać bezpiecznie z boku
nie dam się zranić
przez ciebie
ciężko próbowłam zapomnieć o wszystkim
przez ciebie
nie wiem jak dopuścić do siebie innych
przez ciebie
wstydzę sie mojego życia ponieważ jest puste
przez ciebie
boję się, jestem przestraszona

przez ciebie
przez ciebie

Mycha28

hehe dobra ta pioseneczka;-)

..:Grzanka:..

Bo Kelly w ogóle jest dobra. :)

Mycha28

no to się zgadzam

..:Grzanka:..

Jak ona ładnie śpiewa... Strasznie mi się podobają jej piosenki!

Mycha28

wiem,ja mam cztery!Z czego trzy słyszalam,a jedną ściągnęłam dla kumpeli i też mi się spodobała =)

..:Grzanka:..

A jakie tytuły? Mi się najbardziej podoba "Because of you" i "Brakeaway" (tak się to pisze?). :) I słucham sobie wszystkich piosenek na teledyskach. :)

Mycha28

mi też...a oprócz tego mam jeszcze ,,Behind these Hazel eyes'' i ,,Science you been gone''.Naprawdę fajne =)

..:Grzanka:..

Nom! Te też są fajne! Zresztą mi się wszystkie jej piosenki podobają!

Mycha28

ja słyszłam jej płytę, kumpela mi ją puścia...nawet fajne jest kilka kawałków, ale wolę ,,The Black Parade'' i ,,Matter of life ond death''